S1, E6: When an aspiring singer breaks up with her longtime boyfriend on a popular TV show, the show's host is found murdered and McBride must take charge and clear the ex's name.