Armer Hund mit Hund

S1, F3: Als sich die Löwenkinder eines Tages ohne Eintrittskarten in den Zirkus schmuggeln wollen, erwischt man sie und wirft sie kurzerhand raus. Da stehen sie nun traurig und werden an Traurigkeit nur von dem Bettler Kuno Kavalkante übertroffen, der mit seinem Hund Bummfiedel auf der Straße sitzt und hofft, dass jemand ihnen ein paar Münzen in den Hut wirft. Früher waren die beiden Zirkusstars, aber heute sind sie alt und dürfen in keinem Zirkus mehr auftreten. Das können die Löwenkinder nicht lange mit ansehen und überlegen, wie sie den beiden helfen könnten ...