S3, E3: Potential sightings of a dreaded Filipino creature known as the Aswang; a wolf may be stalking the woods of Saskatchewan; the night a UFO was famously spotted in Montreal.