S1, F303: Im Themenpark: An seinem freien Tag will Bernard die Attraktionen im Themenpark genießen. Doch dieser penetrante Pinguin Lloyd will ihn einfach nicht in Ruhe lassen …/ Ein Tag im Grünen I: Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur falsche Kleidung! Bernard muss am eigenen Leib erfahren, dass dies auch für Regenschirme gilt …/ Dem Himmel so fern: "Wie ein Stein vom Himmel fallen!" Dieses Sprichwort erlangt für Bernard eine völlig neue Bedeutung. Und dann war da noch die Sache mit den Kakteen auf der Landebahn …/ Begegnung der dritten Art I: Bernard hat seinen Camper mitten im Grünen abgestellt. In der Nacht wecken ihn gar kosmische Klänge. Ein Raumschiff ist neben ihm gelandet …/ Der Eindringling: Nicht mal in Ruhe frühstücken kann man! In Bernards Küche hat sich eine Maus eingenistet. Mal sehen, wer den längeren Atem hat …