S3, F5: Der knallharte Captain Hartley nimmt Spoon beim Überlebenstraining hart ran. Bei ein paar Bier versöhnen sich die beiden jedoch schnell. Hartley wirft bei der Gelegenheit ein Auge auf die Barchefin Kate. Er nutzt Kates Freundlichkeit schamlos aus und vergewaltigt sie. Kate zieht sich daraufhin mehr und mehr zurück und lediglich Ice gelingt es, den Kontakt zu ihr zu wahren.