S3, F18: Doug hat Mitleid mit Arthur und willigt ein, ihn in eine Bar gehen zu lassen, statt zum wöchentlichen Tanz im Seniorenzentrum. Als Carrie davon erfährt, rastet sie aus und überträgt Doug die Pflege ihres Vaters - eine Aufgabe, die er bald bereut.