S1, F3: Bei der Party zur Einführung eines Videospiels an Bord eines Flugzeugträgers lernt Patrick den schwulen Briten Kevin kennen, der sich als sein neuer Chef herausstellt. Nach seiner Lästerattacke über Ethan ist Dom in Hochstimmung und erzählt Doris von seinen Plänen, ein portugiesisches Hühnchen Restaurant zu eröffnen. Agustin wird von Stina gefeuert, nachdem er ihr mitteilt, dass ihre Stuhlskulptur lahm ist, aber seine Einstellung zur Kunst und zum Leben wird beflügelt, als er einen Sexworker namens CJ kennenlernt.