S6, F23: Die Ambitionen von Boden auf eine Beförderung stoßen auf Widerstände. Daraufhin nimmt er die Dinge selbst in die Hand. Dawson und Casey müssen eine wichtige Entscheidung treffen, doch sie haben sehr unterschiedliche Ansichten. Kidd ist frustriert, weil sie kaum Zeit für sich und Severide findet. Brett und Dawson reagieren auf einen dramatischen Notruf – und geraten selbst in Gefahr.