S1, F2: Nachdem ihr Sohn Orvis beim Flag-Football übel zugerichtet wurde, bringt ihn Kathryn ins nächstgelegene Krankenhaus. Sie sorgt sich um seine Gesundheit und fürchtet, dass Miguels Freundin Jandice das Wochenende ruinieren könnte.