S1, F3: In der Gemeinde schwören die einen nach wie vor auf die traditionelle Pferdestärke, die anderen begrüßen das neue Automobil. Jack Ryan fordert Hermann Heinz zu einem Wettkampf Pferd gegen Automobil heraus. Marcus Gunther, Brunos Vater, begrüßt das Rennen als günstige Gelegenheit, wieder einmal die Überlegenheit eines guten Pferdes über "diese Spielzeuge" unter Beweis zu stellen.