S3, F6: Betty muss sich auf einen Machtkampf mit Kimmie einlassen, da die nichts unversucht lässt, Betty im Job auszustechen. Mit Hilfe von Marc und Amanda und einem Trick wird Betty die Konkurrentin endlich wieder los. Daniel und sein alter College-Freund Connor Owens hecken einen Plab aus, wie sie Wilhelmina dazu kriegen, Connor als Geschäftsführer einzustellen - und es gelingt ihnen... Hilda macht am Wahltag einen Mords-Umsatz - und die Bekanntschaft eines Stadtrates, der ihr dringend rät, ihren Salon zu schließen, bis sie sich einen Gewerbeschein besorgt hat...