S4, F2: Belle muss sich zunehmend gegen die Konkurrenz der anderen Callgirls in der Agentur wehren. Zudem lernt sie endlich die Eltern von Ben kennen, wobei sie nicht weiß, wie sie sich verhalten soll, als sie von dessen Mutter erfährt, dass sie Belles Buch gelesen hat ...