S2, F4: Da Belle nun in einer festen, glücklichen Beziehung ist, hat sie seit über eine Woche keine Kunden mehr empfangen. Weil sie aber Arbeit braucht, nimmt sie den Vorschlag von Bambi an, sie zu einem Dreier mit einem protzigen Nachtclub-Besitzer zu begleiten. Während des Auftrags ist Belle allerdings so gehemmt, dass sie den Job nicht ausführen kann. Bei einem Krisengespräch mit Ben, macht er ihr klar, dass sie sich in Alex verliebt hat. Ben selbst reagiert etwas niedergeschlagen auf ihre Einsicht. Belle lädt Ben zum Mittagessen mit Alex ein, damit beide sich kennen lernen. Doch das Treffen verläuft nicht so gut wie geplant und Ben verlässt wütend das Mittagessen ...