S3, F8: Bambi erzählt Belle, dass Duncan einer ihrer Kunden ist. Belle ist erschüttert und stellt ihn zur Rede. Duncan ist uneinsichtig und sie beschließt es ihm heimzuzahlen, indem sie ihm den Buchdeal vermasselt ...