Belles Suche nach Liebe

S3, F4: Belle verliebt sich immer mehr in Duncan, während sie von Bambi verlangt, sich an die Regeln zu halten und professionell zu sein. Bambi gehorcht ihr und beendet die Beziehung zu Byron. Belle geht mit Duncan ins Bett, der allerdings von ihr nicht mehr will, als einen One-Night-Stand. Byron gesteht hingegen Bambi seine Liebe …