S12, E1: Klaus Röhrbein glaubt an Ufos und ist fest davon überzeugt, dass eine Landung der Außerirdischen unmittelbar bevorsteht. Bei einer seiner nächtlichen Ufo-Jagden macht er eine aufregende Beobachtung: In einer Kiesgrube, die er zum Schauplatz seiner Forschungen macht, sind sie gelandet. Dirk und Tanja, die Herrn Röhrbein schon kennen, gehen der Sache auf den Grund ...