S4, F5: Bosch fällt es schwer, mit den Verlusten in seinem Leben zurechtzukommen und die drohende Düsternis von sich fernzuhalten. Die Sondereinheit nimmt zwei Verdächtige ins Visier. Grace Billets sieht sich in ihrer Rolle als stellvertretender Captain kleinlicher, innerbetrieblicher Opposition ausgesetzt und macht sich Feinde.