S1, F3: Nach zwei gescheiterten Beziehungen verbringt der arbeitslose Colt seine Quarantäne bei seiner Mutter Debbie. Für David läuft es ebenfalls nicht rund, denn Lana lässt ihn eiskalt abblitzen. Die Beziehung von Corey und Evelin hängt am seidenen Faden.