S1, F6: Im Jahr 1968 wird Tim vom FBI gesucht. Hawk und Lucy haben sich niedergelassen, zwei Kinder und ein Landhaus – das perfekte Versteck für Tim. Nach jahrelanger Funkstille mochte Hawk Tim wieder in seinem Leben haben, und Tim, der Priester werden will, kann Hawks Charme nicht widerstehen. Marcus stellt seine Karriere hintenan, um sich um seinen betagten Vater zu kümmern, und er gesteht sich eine Romanze nicht zu. Frankie wird Beraterin für von der Gesellschaft vernachlassigte „Madchen“.