S5, F4: Ein weiterer schmerzhafter Anblick erwartet die Hunderetter in dieser Folge: Ein Staffordshire Terrier, der seit vier Tagen ununterbrochen bellt, ist in einer verwahrlosten Wohnung an eine Heizung gekettet. Obwohl er sichtlich verängstigt wirkt, muss er froh sein, endlich aus seinem Elend befreit zu werden. Rechte: Digital Rights Group Limited