S12, F12: Das Team erhält eine verschlüsselte Nachricht von Hetty, und wenig später trifft Callen auf Anna. Diese erklärt, dass sie mit dem FSB arbeitet, um Katya zu schnappen, die wieder aufgetaucht ist und Anna bedroht. Zu allem Übel hat sie auch Joelle in ihrer Gewalt. Bei einem Treffen kommt es zu einer Schiesserei, aber Katya bleibt verschwunden. Katya schickt Callen einen abgetrennten Finger von Joelle, um allen zu zeigen, dass es ihr ernst ist.