S5, F2: Jules hat vergessen ihre Autoversicherung zu zahlen und baut einen Unfall. Im anderen Auto sitzt der attraktive Sam, der sich kurz darauf mit ihr verabredet. Da Jules beim Aufprall ihren Ehering verloren hat, glaubt Sam, sie sei unverheiratet. Unterdessen bereitet sich Bobby auf einen Schneesturm vor, obwohl nur eine 10-prozentige Wahrscheinlichkeit besteht, dass es schneien wird. Travis ist besorgt, denn sein Vater wird sehr enttäuscht sein.