S5, F25: Al und Peggy bekommen von einem Hundezüchter ein sensationelles Angebot: Wenn Buck die preisgekrönte Hündin Astoria's Lady of Marseille deckt, bekommen die Bundys 10 000 Dollar. Weil der erste Versuch nicht klappt, versuchen Al und Peggy, dem Hund zu zeigen, was er machen soll. Doch nachdem Buck den beiden zugesehen hat, hat er noch weniger Lust darauf. Schließlich wird klar, daß Buck einfach zu erschöpft ist, weil er es mit allen Hündinnen der Nachbarschaft getrieben hat. Er wird eingesperrt und nach vierzehn entbehrungsreichen Tagen auf Astoria losgelassen - was die Gute leider nicht überlebt ...