S1, F4: Nach einem Rundgang durch die Gedankenwelt des jeweils anderen, sind Tandy und Tyrone bereit sich zusammenzusetzen und über die Verbindung zwischen ihnen zu sprechen. Während Tyrone Tandy hilft die Ängst zu verstehen, die er in ihr gesehen hat, hilft Tandy ihm einen tieferen Sinn in seinen Hoffnungen zu entdecken. Tandy und Tyrone nutzen ihr neues Verständnis, sich für die bevorstehenden Prüfungen zu rüsten. Tyrone lernt einen Stamm Mardi Gras Indianer kennen und erkennt, was es bedeutet ein Mann zu sein, während Tandy belastende Unterlagen auswertet, um den Namen ihres Vaters reinzuwaschen.