S1, F12: Bei Charlie spielen die Gefühle verrückt, als seine Haushälterin Berta ihre sechzehnjährige, frühreife Enkelin Prudence mit zum Putzen nimmt. Um vor Prudence' Annäherungsversuchen sicher zu sein, behauptet er, mit seiner liebestollen Nachbarin Rose verlobt zu sein. Auch Alan hat Mühe, die verführerische Göre von sich fern zu halten.