S1, F1: Elvira arbeitet am Empfang der Sex-Klinik, die ihr Freund Køster heimlich neben seiner Tätigkeit als Polizeibeamter betreibt. Eines Tages verschwindet die Sexarbeiterin Candy spurlos. Køster gerät wegen Candys Verschwinden unter Druck, da sie ihre Zahlungen an die Sex-Klinik noch nicht geleistet hatte. Nun fehlt ihm das Geld, um die Forderungen seiner neuen schwedischen Auftraggeber zu erfüllen.