S4, F10: Samantha überredet Jesse, sie ans Steuer zu lassen. Prompt baut sie einen kleinen Auffahrunfall. Weil Samantha Angst vor ihrem Vater hat, bringt sie Jesse dazu, den Unfall auf sich zu nehmen. Für Tony ist der andere Unfallbeteiligte ein rotes Tuch, und er will den Verkehrsrowdy vor Gericht das Fürchten lehren. Schließlich kommt die Wahrheit ans Licht. Doch Tonys Herz gegenüber Samantha wird erst wieder weich, als ihn Mona und Angela an seine eigenen Jugendsünden erinnern.