S2, F22: Zum Finale der zweiten Staffel lädt Michael (Golden-Globe-Gewinner Steve Carell) das Dunder-Mifflin-Team zur "Casino-Nacht" ein. Allerdings verrechnet er sich dabei und hat plötzlich zwei Rendezvous gleichzeitig am Bein: seine Chefin Jan (Melora Hardin) und seine Maklerin Carol (Nancy Walls) – was die beiden Damen nicht allzu sehr begeistert. Jim (John Krasinski) hat sich inzwischen entschieden, die Firma zu verlassen. Er erträgt den Gedanken nicht, mit Pam (Jenna Fischer) zu arbeiten, wenn sie Roy (David Denman) heiratet. Dann treffen Jim und Pam aber noch einmal aufeinander und Pam muss sich entscheiden. Mit Rainn Wilson, B.J. Novak, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Angela Kinsey und Oscar Nunez.