S1, F6: Der Ausbau von Versailles stockt, da die Bauarbeiter und Kriegsveteranen die Arbeit niedergelegt haben, weil die Arbeitsbedingungen so schlecht sind. Dadurch wird es schwierig, neu eintreffende Adlige auf Versailles unterzubringen. Unter den Neuankömmlingen ist auch Cassel, dem Bontemps eröffnet, dass der König jedem die Schulden erlässt, der bereit ist, sich in der Peripherie von Versailles niederzulassen. Daraufhin gibt Cassel klein bei und wird zunächst in einer ehemaligen Besenkammer auf Versailles untergebracht. Nach einem Gespräch mit seinem Gärtner Jacques, der zu einer friedlichen Konfliktlösung rät, schickt Ludwig zunächst seinen alten Freund Rohan, der sich davon überzeugt, wie miserabel die Umstände sind, unter denen die Bauarbeiter leben müssen. Begleitet von Maria Theresia bittet Louise König Ludwig darum, vom Hofe entlassen zu werden, um in ein Kloster gehen zu dürfen. Ludwig lehnt dies entschieden ab. Philippe wird von einem der Bauarbeiter um Vermittlung gebeten, dringt aber bei seinem Bruder nicht durch. Bei Beatrice werden die immer noch fehlenden Papiere - ihr Adelsnachweis - angemahnt.

Hauptdarsteller:innen George Blagden, Alexander Vlahos, Amira Casar
Regie Jalil Lespert, Thomas Vincent