S1, F10: Charlie möchte nach dem Sex mit Kate ins Kino gehen. Sie lehnt ab, weil sie das als zu emotional betrachtet, und die beiden doch nur eine sexuelle Beziehung haben. Das macht Charlie sehr zu schaffen, sogar der gemeinsame Sex funktioniert nicht mehr. Nach einem klärenden Gespräch in einer Zweier-Therapie-Gruppe kommen sich die Beiden wieder näher und alles funktioniert wie früher.