S2, F19: Martin trauert seiner Verflossenen nach und setzt daher einiges an Energie und Raffinesse daran, wenigstens Charlie und Jennifer wieder zusammen zu bringen. Dazu gehört auch eine kleine Intrige, um Kate aus dem Weg zu räumen, die aber die gegenteilige Wirkung erzielt, indem Kate ihre Vorbehalte gegen jede Art von Paarbeziehung plötzlich beiseite schiebt. Nicht lange natürlich, denn sobald sie die Hintergründe erkennt, zieht sie sich wieder von Charlie zurück, und zwar noch weiter als zuvor, sodass am Ende alle mit leeren Händen dastehen...