S2, F4: Jennifer macht sich Sorgen um ihre Tochter, weil Martin Sam ständig mit Beschlag belegt. Charlie überredet nun Martin, sich einem Chor anzuschließen. Mit zweifelhaftem Erfolg: Zwar hat seine Enkelin nun jede Zeit für sich selbst, dafür geht er mit seinen neuen Freunden ständig auf ausschweifende Sauftouren, deren Folgen Martin nicht verborgen bleiben... Patrick hat Angst vor dem Wiedersehen mit einem High School-Mitschüler, der ihn seinerzeit ständig gedemütigt hatte. Nun soll er ihn modisch beraten und hat Angst vor einem karrierezerstörenden Ausraster. Martin stellt ihm ausgerechnet Lacey als Hilfe und Stütze an die Seite. Kann das gut gehen?