S1, F12: Mike muss ein Praktikum in der Firma seines Vaters machen. Allerdings hat er so gar keine Lust darauf. Doch als Pan Tau ihn dorthin begleitet, wird er für den neuen Chef gehalten – und Mike als sein persönlicher Assistent. Mike und Pan Tau ergreifen die Chance und krempeln ganz nach ihrem Geschmack den firmeneigenen Nachrichtensender um. Doch auf einmal steht die echte Chefin vor ihnen, die alles andere als begeistert von der neuen Show ist und prompt Mikes Vater dafür verantwortlich macht. Mike muss schnell einen Weg finden, sie zu besänftigen und den Job seines Vaters zu retten.