S12, F5: Die Chromteile für den 51er Buick sind endlich angekommen. Aber Vater und Sohn können sich in dieser Folge nicht nur ihrem Gemeinschaftsprojekt widmen, denn in den Werkstätten wartet auf die Motorrad-Profis jede Menge Arbeit. Paul Junior und seine Truppe sollen ein Reverse-Trike mit Boat Tail-Heck für die Firma "Martin Guitars" fertigstellen, einen der ältesten Gitarrenbauer des Landes. Und der Senior konstruiert mit seinen Mechanikern ein Memorial-Bike im klassischen Digger-Style mit geschichtlichen Bezügen, um Veteranen aus dem Vietnamkrieg zu ehren.