S1, E4: Conni goes camping beside the sea with her parents and her friend Simon; it's a vacation full of new experiences and adventures -- until it starts to rain.