S12, F2: Die Teutuls brettern in dieser Folge mit ultracoolen Offroad-Vehikeln durchs Gelände. So harmonisch läuft es nicht immer zwischen Vater und Sohn, deshalb genießt das ganze Team die ausgelassene Stimmung. Danach kümmern sich die Profi-Schrauber in der Werkstatt ums Geschäft. Paul Junior konstruiert mit seinen Mechanikern ein futuristisches Motorrad für die Firma "Trünorth". Der heiße Ofen punktet mit einem beleuchteten Kühlergrill. Und der Senior baut ein Zweirad mit Beiwagen für den guten Zweck. Der Erlös kommt kriegsversehrten Soldaten zugute.