S1, E3: Carly gets so excited that she goes out alone and gets scared when she see the bears, but she manages to escape; Vick looks for her in the forest; Carly tells Vick she wanted to find a tiger and the bears hear them talking.