S1, F5: Esther gerät wegen ihrer Ermittlungen unter Terrorverdacht. Das Militär bietet ihr einen Deal an, doch sie fordert die Wahrheit. Während Charlie in Isolationshaft sitzt, wird er zum Risiko. Gemeinsam kämpfen sie gegen politische Intrigen und Druck.