S1, F3: Kawai begegnet zum ersten Mal dem Ass der Kriminalpolizei, Minamoto. Doch mit dem hat Fuji noch eine Rechnung offen! Ein anderer Fall führt Kawai und Fuji zu einem Jugendlichen nach Hause, der immer wieder wegen kleiner Delikte aufgefallen ist.