S1, E1: Der Kriminalkommissar Carlo Banci (Bud Spencer) hat sich zur Ruhe gesetzt und auf Ischia ein Restaurant eröffnet. Seine Küchencrew besteht aus alten Bekannten, die er zu seiner aktiven Zeit in den Knast gebracht hat. Sein Patensohn Francesco Fattori ist ebenfalls Kommissar und leitet die Polizeistelle der Insel. Ein Hotelbesitzer wird ermordet aufgefunden.