S5, E6: Poppy finds a scrapbook that seems to predict the future; Branch must overcome his bird fears when a nest of hatchlings confuse him for their parent.