S1, F6: Uramichi zerbricht sich den Kopf, weil ihm ein Wort nicht mehr einfällt und kann bald an nichts anderes mehr denken. Und dann wird auch noch der Freudenschimmer in seinem Herzen zerschmettert, als er erfährt, dass seine zwei Urlaubstage einem Betriebsausflug weichen müssen.