Das durstigste Land der Welt

S5, F1: Erste Folge von Staffel 5. Während er in Erinnerungen an seine goldenen Jugendtage im Jahr 1884 am Pier von Atlantic City schwelgt, kommt Nucky seine erste Begegnung mit dem Commodore wieder in den Sinn. In der Gegenwart (1931) knüpft Nucky zusammen mit Sally Wheet und einem US-Senator in Kuba Beziehungen zum Rumproduzenten Bacardi, da er auf eine Abschaffung der Prohibition in den USA hofft. An der Wall Street gerät Margaret ins Schwitzen, als ihr Chef angesichts einer internen Untersuchung beschließt, seine Zukunft selbst zu gestalten. Chalky ist zwar am Boden, aber noch nicht am Ende und nutzt die Gelegenheit, sich aus einer schwierigen Situation zu befreien. In New York setzt Lucky Luciano einen kühnen Plan in Bewegung - der sich bis zu Nucky im fernen Kuba erstreckt.