S1, F5: Blutige Steaks und blutige Auseinandersetzungen. Beim Ewing-Barbecue geraten Jock und Digger aneinander. Doch vielleicht kann Pams Schwangerschaft die zukünftigen Opas einander näher bringen.