S1, F4: Während Pete seine Probleme damit hat, die Ereignisse zu verarbeiten, ist Evie überglücklich: Sie glaubt, das Abenteuer mit Danny hat süße Folgen. Dieser muss derweil mit den Konsequenzen seiner illegalen Machenschaften klarkommen.