S1, F6: Als ein Eisdamm das brandneue Haus ihres Geschäftspartners Ron und seiner Frau Sonia überflutet, sind Lindsey und Kirsten sofort zur Stelle. Das Wasser sickerte unter den Dachschindeln ins Haus und ruinierte die meisten Wohnräume. Damit die beiden schnell einziehen können, renovieren Kirsten und Lindsey das Haus. Außerdem wendet sich eine Kundin an sie, als ein Abwasserkanal ihr Mietobjekt überflutet, sodass die Mutter und ihre beiden Kinder plötzlich verzweifelt ohne Dach über dem Kopf dastehen.