S1, E4: Das Wettrennen "Auto gegen Pferd" naht. Die Gemeinde hat sich am Jakobshügel versammelt, und es herrscht eine regelrechte Jahrmarktatmosphäre. Marcus Gunther feuert das Pferd Prinz und Hermann lautstark an, während seine Töchter zu Jack halten. Jack liegt bis zum steilsten Stück des Hügels in Front, als sein Auto plötzlich unerklärlicherweise anhält.