S1, F3: Charlie Braun ist verliebt in das kleine rothaarige Mädchen, doch er ist zu schüchtern, um mit ihr zu reden und zu pleite, um sie zum Essen einzuladen. Er schreibt ihr einen Brief, doch sie beachtet ihn immer noch nicht. Verzweifelt bittet er Linus, mit ihr zu reden und heraus zu finden, ob sie Charlie Brown auch mag, doch das Mädchen hat keine Ahnung von wem Linus spricht. Als Charlie im Klassenzimmer in ihre Richtung zwinkert, denkt die Lehrerin, er hätte Augenprobleme und schickt ihn zur Krankenschwester, welche ihn wiederum an den Augenarzt überweist. Leider muss Charlie bald mitansehen, wie das Mädchen, in das er so verliebt ist, mit ihren Eltern weg zieht.