S1, F6: Finale der 1. Staffel. Phyllis (Molly Shannon) steht unter Stress, als es ihrer Mutter erst schlechter, dann besser und schließlich wieder schlechter geht. Nachdem ihrer Kritik an dem Vorschlag, auch Männer auf der Station zuzulassen, versucht Jenna, mit ihrer potenziellen Stelle in Cleveland Zugeständnisse von Dr. Stickley zu erreichen. Patsy verbrüdert sich mit unterdrückten Kollegen, während er seine Beziehung mit Dawn aus verschiedenen Blickwinkeln analysiert. DiDi wird immer ungeduldiger, nachdem eine Schuld offen bleibt. Die Angestellten geben sich gegenseitig die Schuld, nachdem eine äußerst reizbare Patienten durch eine Fehlfunktion der medizinischen Ausrüstung verletzt wurde.