S1, E3: Mit Schrecken muss Staffan feststellen, dass der Apfel mitsamt des Goldklumpens gestohlen wurde. Maria und Ake helfen ihm den Dieb zu finden. Sie verdächtigen Herrn Lagerström, den Metzgermeister.